Original by - Bokutox - from www.YIFY-TORRENTS.com
Diterjemahkan oleh agen-bola-sbobet www.winnerbetting.com
Teheran, Iran
Bobby, darimana saja kau?
Wiski, wiski.
-Kau ingin wiski? -Tidak, sampanye.
Sampanye? Ya. -Bob.
Kakakku ingin tahu...
... Apakah kau pernah mencoba MDMA cair?
MDMA cair? tidak
Teheran adalah ibukota dunia.
-Oh, ya? -Oh, ya.
Kau punya teman... disana.
Bagaimana anak itu?
Dia baik-baik saja.
Dia....
Dia baik-baik saja.
Arash, kapan kau ingin melakukan ini?
Setelah berdoa.
Oke.
-Kau bilang keduanya untukmu sendiri. -Apa yang kau peduli?
Jangan bergerak!
Oke. Oke.
Aku sedang mencari kamar mandi.
Jangan bicara. Diam!
Oke.
Kau tidak berbicara bahasa Persia, ya kan?, Dasar anak kambing
Georgetown Washington, DC
Mr Whiting, saya Bennett Holiday.
Sebuah perusahaan yang sangat besar, Connex, klien kami...
... Kalah mendapatkan sebuah kontrak gas alam besar di Teluk Persia...
... Ke Cina. Pada saat yang sama...
... Sebuah perusahaan yang lebih kecil, Killen, entah bagaimana mendapatkan hak ke Kazakhstan...
... Salah satu bidang terbesar minyak yang belum dimanfaatkan di dunia.
Perusahaan besar, klien kami, menyatu dengan Killen...
... Keadilan ingin tahu bagaimana Killen mendapat hak-hak tersebut.
Kau telah meneliti persis jenis penawaran ini...
... Jadi jika ada sesuatu untuk ditemukan...
... Aku mengharapkanmu untuk mendapatkannya sebelum mereka.
Dan datang langsung ke saya.
Bennett.
Tuan?
Di perusahaanku, aku memiliki kawanan domba...
... Yang berpikir mereka adalah singa.
Mungkin kau adalah singa, yang semua orang pikir seekor domba.
Tidak, aku ingin bicara tentang Teluk, dan si emir sialan -
Minyak Connex Houston, Texas
-Apakah yang dimaksud dengan emir? -Raja, itu seorang raja.
Seorang raja. Nah, bagaimana raja itu menendang pantatmu keluar?
Setiap perusahaan di dunia ingin ke Kazakhstan...
... Ke Tengiz, tapi Killen mendapatkannya.
Dan kemudian Connex inginkan Killen, dan di sinilah kita.
Aku melakukan investasi.
Investasi yang akan menghasilkan buah untuk perusahaan ini.
Neraka, Tommy, kita semua kena UU aksi korupsi asing...
... Berkomitmenlah ke memori.
Aku mendapat sedikit salinan itu direkam ke dinding kepalaku. Di sini.
Terima kasih, Jimmy. Kami menghargai sudut pandangmu.
Namun, Jaksa AS...
... Mengawasi hubunganmu di Kazakhstan...
... Dan pemerintah AS menunda persetujuan merger kami.
Jadi Mr Janus dan aku telah membawa...
... Penasehat Connex Washington, Sydney Hewitt...
... Di sini untuk berbicara tentang strategi kita untuk 30 hari ke depan.
Sydney?
Di satu sisi, aku merasa seperti Swiss.
Aku ingin mengingatkan semua orang di ruangan ini mereka telah menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Izinkan aku untuk memperkenalkan rekan saya, Bennett Holiday...
... Yang akan menjadi - Bagaimana aku menaruhnya?
- Pembangunan konsensus sehari-hari.
Pagi.
Anda baru saja mengunjungi apa yang suatu hari nanti segera...
... Bisa menjadi perusahaan paling menguntungkan di Amerika.
Asalkan pemerintah menyetujui merger.
Asalkan kita tidak mulai membuat mobil berjalan di atas air.
Dan menimbulkan kekacauan di Timur Tengah.
Sekarang pekerjaannya adalah, menemukan masalah, memperbaiki masalah.
Dan jika Anda tidak menemukan masalah, maka tidak akan ada masalah.
Dan ketika pemerintah menyetujui merger ini...
... Itu akan bisa membeli banyak rumah di kebun anggur.
Mungkin kau juga.
Jenewa, Swiss
Cheerios lagi?
-Max! -Max!
-Hei. -Jangan membaca di meja, oke?
-Taruh tangan di sini. Halangi aku. -Sayang, Sayang.
-Ibu? Aku ingin daging. -Ya?
-Kau punya daging. -Aku ingin daging asli.
kau punya daging yang asli, hanya itu terbuat dari kacang kedelai.
Aku ingin daging babi.
Aku ingin daging babi juga.
-Jangan mengatakan itu. -Aku akan mencobanya jika kau mencobanya.
-Aku tidak tahu apakah aku bisa menggigit ini. -Ini garing.
-Bagaimana kau melakukan itu? -Ini agak sulit untuk dipotong.
-Hal ini cukup buruk. -Diam kamu.
Sebuah merger antara dua perusahaan minyak AS berlangsung di Houston
Perusahaan baru, Connex-Killen Corporation...
< i>... akan menjadi yang terbesar kelima, perusahaan minyak dan gas di dunia
Langkah ini mempengaruhi 37.000 pekerja di 160 negara...
... dan, dengan pendapatan lebih besar dari produk domestik bruto Pakistan atau Denmark...
... akan menciptakan ekonomi dunia terbesar ke-23
Tn Leland Janus, ketua Connex, berbicara hari ini tentang sinergi...
... Dan keinginan untuk menyampaikan simpanan untuk konsumen
Operasi gabungan akan menciptakan skala ekonomi...
Memberikan produk terbaik untuk konsumen dengan harga serendah mungkin.
LELAND JANUS CEO, Connex Oil
Ini adalah penggabungan kebutuhan bagi Connex, Rebecca...
... Yang menginginkan lahan Killen di Kazakhstan, setelah blok gas yang mereka kejar di Teluk...
... diberikan kepada konsorsium China
negara produsen terus mencari cara mengembangkan pasar di Asia...
... yang memiliki efek yang kuat pada harga minyak mentah
Sedikitnya ada 10 sampai 12 dolar premi ketidakstabilan
Anda mendapat protes di Iran, ancaman pemogokan di Venezuela...
... Dan Turki masih membuat keributan tentang minyak mentah Rusia melalui Bosphorus.
Baiklah, terima kasih untuk memilihku, Rebecca.
Saya bermain. Itulah pekerjaanku, bermain
Ya, baik, itu adalah pekerjaan yang sangat, sangat bagus bagi Anda punya.
-Bilang ke Ayah Anda mencintainya. -Aku mencintaimu, Ayah
Hei..
Pesta musim panas Emir, Marbella, akhir pekan ini.
Tertarik?
Yah, aku tidak bisa. Aku punya, kau tahu....
Guy bisa menguntungkan bagi perusahaan, Bryan.
Ini hari ulang tahun Maxie akhir pekan ini, jadi - kami adakan hari Sabtu -
Hey, Bryan, aku perlu bantuanmu di sini - Pesta Emir. Aku akan ambil.
Dengan banyak akal, kita mendapatkan pertemuan dengan Emir.
Dia menulis strategi, dan dia tidak licin.
Saya akan bertaruh seribu dia tidak bisa menjualnya.
Aku tidak mengatakan aku bisa pergi.
Dolar atau franc Swiss?
-Dolar. -Baik.
Ayo. Ajak anak-anak denganmu. Pantai, musim panas, Marbella. Max akan menyukainya.
-Dapatkah aku melakukan itu? -Tentu saja bisa.
Selain itu, mereka mencintai anak-anak.
John D. Rockefeller. Pendiri University of Chicago.
Ayolah.
Baiklah. Anda seorang pemimpin lagu yang baik, Tuan Rockefeller
Teluk Persia
Fasilitas Al-Salwa, Connex berada di bawah kepemilikan baru...
... Dan layanan Anda tidak lagi diperlukan.
Apa yang dia katakan? Aku tidak bisa mendengar.
Dia menyuruh kita untuk segera pergi.
"Pergi"?
Apa maksudmu, "pergi"?
Izin Imigrasi Anda melalui perusahaan ini tidak lagi berlaku.
Kalian harus melaporkan kepada Departemen Imigrasi dalam waktu dua minggu...
... Atau kalian akan dideportasi.
Orang Cina adalah orang-orang pintar, namun pengemudi yang buruk.
Mereka seharusnya tidak diperbolehkan bahkan untuk mencuci mobil.
Ketika aku masih seusiamu, di Pakistan, selalu ada di kejauhan....
Salju menutupi pegunungan. Ya, aku tahu, Papa.
Itu benar.
Tiga jam jaraknya, tapi di sana...
... Di seluruh langit...
... Sepertinya kau bisa menjangkau dan menyentuh mereka .
Salju menutupi pegunungan.
Segera setelah kita bisa...
... Kita akan mendapatkan rumah dan membawa ibumu ke sini.
Aku berjanji.
Bob yang panik tentang rudal satunya lagi
"? Dimana rudalnya? Siapa yang mendapatkannya?" Dia menulis memo.
Central Intelligence Agency Langley, Virginia
Aku baru saja selesai meyakinkan Brit dan intel Perancis...
... Kita tidak ada hubungannya dengan pekerjaan Amiri.
Apa yang kita katakan kepada mereka sekarang? "Yah, ada sesuatu yang hilang."
Dia harus menghentikan ini. Dia harus berhenti dengan memonya
Oke. Begini saja. Kau tempatkan dia untuk promosi
Ia terjadwal. Dia adalah pria yang baik. Dia menyelamatkan kita di Beirut pada tahun '85.
Itu sangat bagus. Terry suka padanya. Kita akan mendapatkan dia di audisi pusat kota.
Kau dapatkan dia audisi di pusat kota
Mereka akan tergila-gila tentang Iran sekarang. Bob adalah seorang ahli
Berbicara Farsi, demi Tuhan
Bob tidak pernah kerja di belakang meja
Dia tidak pernah melakukannya 9 ke 5, tidak pernah untuk komite
Dia harus muncul untuk bekerja setiap hari. Dia harus tetap menunggu pesan.
Tentu saja.
Aku akan persiapkan dia
Pada kenyataannya, kami baru menarik salah satu petugas kami keluar.
Aku mengambil inisiatif untuk menanyakannya agar datang ke sini.
Ia menyusupi Hizbullah di Beirut di era 80-an, memenangkan dirinya beberapa medali yang bagus.
Kami sedang memikirkan untuk memberinya stasiun.
Beirut pada era 80-an, apakah itu lanjutan pembangunan?
Jangan menelan setiap umpan.
Kami baik-baik saja.
Iran baik-baik saja.
Baiklah.
Dan analisis kami tampaknya ada pada sasaran. Kami mendapatkan cakupan satelit yang baik.
Kami program ulang sumber ke Iran -
Terima kasih sudah datang. Selamat datang kembali dan maafkan saya jika saya menyela ..
... Tapi lupakan sejenak, daftar nama birokrasi Anda...
... Aku mencoba untuk mendapatkan informasi yang utuh .
-Nah, untuk yang terbaik dari kemampuan kita - -India sekarang sekutu kami. Rusia adalah sekutu kami.
Bahkan Cina akan menjadi sekutu.
Semua orang antara Maroko dan Pakistan adalah masalah.
Negara Gagal dan ekonomi gagal, tapi Iran adalah sekutu budaya alami dari AS
Persia tidak ingin memutar kembali waktu ke abad delapan.
Aku melihat siswa berbaris di jalanan. Aku mendengar Khatami menghasilkan suara yang tepat.
Dan apa yang aku ingin tahu adalah, jika kita terus embargo mereka di energi...
... Kemudian suatu hari nanti, akankah kita memiliki, dunia yang...
... Pro-Barat, pro-bisnis pemerintah?
Hal ini mungkin. dan rumit.
Tentu saja. Terima kasih untuk waktu Anda.
Mereka membiarkan orang-orang muda berbaris di jalan. Keesokan harinya, mereka menutup 50 surat kabar.
Pasangkan satelit di atap, biarkan mereka menonton My Two Dads
Itu tidak berarti para ayatullah...
... Akan menyerahkan secuil pun kontrol atas negara itu.
Tuan Barnes, gerakan reformasi di Iran...
... Adalah salah satu harapan besar presiden untuk wilayah itu...
... Dan penting untuk keamanan minyak dari Amerika Serikat.
Tuan-tuan ini dengan CLI.
Panitia Pembebasan Iran, Tuan Barnes.
Princeton, New Jersey
Mungkin kau bisa menjadi duta besar di suatu tempat.
Seperti Perancis, Italia atau Ghana.
Ini bukan tidak bisa terjadi, bukan?
Bagaimana ibumu?
Baik. Dia sangat baik.
Aku tahu itu masih satu tahun lagi...
... Tapi aku harus memiliki mobil, mobil yang layak.
Tidak perlu mewah, tetapi setidaknya bisa jalan sehingga aku bisa pergi ke Boston dan New York.
Mereka memiliki kru yang hebat. Itu yang mereka bilang.
Aku tanya, "Kru apa?" Dan mereka berkata, "Rowing."
-Jadi jika ingin terlibat, itu pasti menyenangkan. -Terima kasih.
Robby, dengarkan.
Aku tinggal di Maryland...
... Yang artinya, kau memiliki rumah di Maryland.
Untuk Universitas Maryland.
Aku minta maaf, bisa ku ambil ini darimu? Terima kasih banyak.
Aku ingin mendapatkan tahun kelulusan senior yang normal, Ayah.
Aku ingin rumah yang normal.
Aku ingin Cinemax dan prom ( malam kelulusan dengan dansa).
Kau tahu seperti apa Prom di Pakistan? Prom menyebalkan di Pakistan.
Hal ini rumit, kau tahu.
Aku mungkin benar-benar kacau di tempat kerja.
Bagaimana?
Aku seharusnya tetap menutup mulutku dan aku tidak melakukannya.
Apa yang Ibu lakukan, sekali lagi, bahwa kita harus hidup di Islamabad?
-Dia seorang sekretaris. -Sekretaris.
Robby.
Kedua orang tuaku adalah pembohong besar.
Hei.
Apakah kalian hanya mendapatkan pesta?
Aku juga.
Ini bukan pesta untukmu.
Marbella, Spanyol
Saya secara pribadi menyambut Anda masing-masing...
Baiklah.
... Ke Casa de las Palmas...
... taman oasis di selatan Spanyol
-Apakah seseorang tinggal di sini? -Ya, di musim panas.
Aku berharap semua orang memiliki hari yang indah...
... dan santai dari kehidupan sibuk anda untuk bersantai dengan teman dan keluarga...
... apakah itu menikmati bunga yang berlimpah di kebun kami...
... atau menikmati berbagai hidangan kami...
... disiapkan oleh koki dari rumah kami
Silakan makan dan bersosialisasi...
... Dan nikmati waktu Anda bersama kami.
Aku senang menyambut China ke negaraku.
Ayahku mengucapkan selamat datang untuk China ke negara kita.
Tentu saja.
Silakan.
Disana.
Terima kasih.
Arab adalah keluarga yang sangat ketimuran , sebaga imanusia.
Apakah itu rasis ?
Tentu .
-Oya? -Sedikit.
Ya, tidak. Maksudku, aku kira jika yang kau katakan adalah hal positif.
kau harus loncat
Jangan.
Biarkan dia selesaikan sendiri. Penting bagi otonominya.
Baiklah!
Pengumuman.
Jika manusia diciptakan menurut gambar Allah...
... Maka Allah sangat kacau.
Anda takut?
Takut dengan dengung?
Aku takut sama bau nafasmu.
Hakim belum punya. Dan dia memakai perhiasan.
Menurutnya bahwa gelang kecil itu akan mendapatkan dia gadis.
Hakim!
Hakim! Hakim! Hakim
Aku ingin bicara dengan pamanmu tentang pekerjaan.
Tidak ada pekerjaan apapun.
Farooq!
Kau bilang kau akan memperkenalkan ku.
Jangan seperti parasit.
Hakim! Hakim!
Apakah Anda di sini untuk bertemu emir?
Ya.
Aku juga.
Apa yang Anda lakukan?
Aku seorang partner di sebuah perusahaan derivatif -perdagangan di Jenewa.
-Energi? -Ya.
ok.
-Bryan Woodman? -Ya.
-Selamat malam. -Hai.
Hai, Bryan Woodman.
Kami menyesal bahwa yang Mulia belum dapat bertemu Anda.
Namun, kami diberi kuasa mendengar proposisi Anda atas namanya.
Oh, oke.
Apa, di sini? Sekarang?
Oke. Baik....
Oke. Posisi kami adalah bahwa, kekhawatiran nyata bagi kalian...
... Adalah harga di tahun selanjutnya.
Tidak ada lahan minyak lagi, bahkan gas alam...
... Dan sebagai alternatif struktural yang kita sadari sepenuhnya...
... Anda perlu strategi baru untuk memaksimalkan setiap sen sumber daya yang ada...
... Terutama dalam iklim penurunan harga.
Dan itulah, kau tahu, perusahaan kami siap untuk membantu memecahkan masalah Anda...
..., kau tahu, yang akan datang...
... Dan masalah tak terduga yang akan Anda hadapi.
Rumah ini adalah Rumah Jenius.
Salah satu putra saya yang telah membangunnya bersama ahli dari Amerika Serikat.
lihat.
Yang Mulia, itu luar biasa.
Pangeran Nasir, bukankah itu menakjubkan?
Menarik.
Orang China sudah berusaha untuk belajar bahasa Arab.
Lihat, semakin gelap.
Lebih baik menyalakan lampu kolam renang.
Menyerahkan tugas mudah pada orang bodoh.
Moussa, perbaiki remote control ini !
Apakah kau tidak mau bicara?
Ayo, Sayang. Hanya sedikit, oke?
Kau adalah hiu, dan kau mencoba untuk menandai kami saat kami berenang.
Mengerti? kau melompat masuk, hitung "satu, dua, tiga"...
... Maka kita berusaha untuk sampai ke sisi lain.
-Mengerti? Oke. -Oke. Ayo.
Ayo, pergi. Jalan.
Ya. Oke.
-Ayo, lompat masuk -Ayo.
-Ayo. lompat! -Sissy!
Lompat, ayolah!
Max?
-Max! -Oh, Tuhan!
Matikan Listrik ! Matikan Listrik !
Max! Max!
-Lepaskan! -Seseorang Matikan Listrik !
-Max! -Ayo. Ayo.
-Itu anakku! -Oh, Tuhan.
-Jangan halangi aku! -Oke.
-Oh, Tuhan! -Bawa dia!
Bawa dia! Bawa dia keluar. Bawa dia kesini. Bawa dia keluar.
Turunkan dia. Turunkan, turunkan.
-Sayang? -Seseorang carikan dokter, dokter, dokter!
Ia tidak bernapas. Ia tidak bernapas.
-Dapatkan dokter! -Apakah ada dokter?
Lakukan sesuatu! Bantu kami!
Aku mendengar frase dikeluarkan seputar "pengaruh korupsi keuangan"...
Washington, DC
... atau " pengaruh jahat dolar dalam politik "...
... ketika lebih banyak uang yang dihabiskan untuk hak sindikasi...
... ke program televisi Seinfeld...
... dari pada seluruh pemilihan presiden terakhir
pemilu siklus terakhir, aku menghabiskan 300.000 dolar
Aku punya foto diriku dengan presiden yang aku gunakan di seluruh dunia
Aku tidak membuat kopi ini untuk mu.
Orang tidak kenal Danny Dalton, tetapi mereka mengetahui presiden Amerika Serikat...
... dan mereka melihat bahwa aku tahu presiden Amerika Serikat
-Dalam masyarakat bebas.... -Cuma buatku.
... Yang ditulis ke dalam hukum...
Kau...
-...Tergantung orangnya, secara individual... -... Aku buatkan havermut
-... Dan diatur dalam komite... -Kemudian kau tidur
... Bukan pemerintah AS, yang memutuskan masalah itu....
Kau terlihat bururk sekali.
... Dari kampanye politik
Di negara kita, kita tidak...
... menjejali dolar ke kotak pemilihan
-Apa yang kita lakukan adalah... -Kau pergi kerja?
-... mengubah uang menjadi suara. -Aku mengalami kesulitan di tempat kerja
Kemampuan calon....
Ada bir di kulkas, sehingga kau tidak mati ketagihan.
Tolong jangan merokok di rumah ku.
- Artinya, tidak begitu jelas diterjemahkan, bahwa uang yang berbicara
Dan, terakhir kali saya mendengar, berbicara untuk Amerika Serikat akan dilindungi
Anda tidak dapat membatasi advokasi saya hanya karena ia bekerja
Aku punya , hak kedaulatan mutlak untuk petisi pemerintah saya
Dan mengapa beberapa rahasia kecil yang kotor...
... bahwa dalam kepentingan Amerika untuk melakukan bisnis di luar negeri?
Dua dari anak-anak istriku dideportasi dari negara ini.
Kau tahu kenapa? Karena mereka tidak memiliki pekerjaan.
Anda tidak perlu membayarku.
Berikan aku sesuatu untuk dikerjakan.
Baru kemudian diputuskan.
Aku minta maaf. Aku sudah memiliki daftar panjang buat pekerjaan itu.
Dan jika kau ingin bekerja di negara ini...
... Belajar bahasanya.
Belajar Bahasa Arab!
Kamp Para Pekerja Asing Di Teluk Persia
Mengapa mereka berlari?
Mungkin yang kecil...
... Melakukan kejahatan atau sesuatu.
Mereka memberi kami kentang goreng di sekolah Islam.
Tutup pintu, Papa.
Kakaknya memiliki sesuatu untukmu.
Kakaknya memiliki pantat besar.
Tentu saja, di sekolah Islam Kau tidak perlu khawatir tentang itu.
Dan domba. Kami dapat sate daging domba.
Aku suka domba.
Kartu identitas Anda sudah siap? Jangan berbicara di barisan
Seingatku di sini tidak sepanas ini.
Papa, Jangan bicara di sini.
Berhenti bicara.
Berani sekali. Siapa nama mu?
Siapa nama mu?!
Johnny.
Ibu!
-Hei, hei, hei. -Ibu.
Sini. sini.
Kau baik-baik saja?
Aku ingin melihat keluar jendela.
Kau ingin melihat keluar jendela? Ayo.
Aku mengintai burung.
Nah, jika pada hari Senin, Iran menolak inspektur IAEA...
... Anda dapat melihat harga minyak mentah melonjak lagi .
Betul. Nah, bukan rahasia lagi bahwa Iran akan menolak inspeksi mendadak.
Oke, Rebecca. Terima kasih.
Pulanglah.
Itu pertanyaan tolol, Henry.
Pangeran itu menelepon lagi.
Aku hanya mengatakan kepadanya.
Departemen Kehakiman US Washington, DC
Hei, seberapa buruk itu?
Ketika dealer Volvo mengatakannya....
Oke. anda baik sekali.
Betul.
itu Istri ku saat masuk jalan sempit....
-Bagaimana kabarmu? -Yah, kau tahu, tidak ada keluhan.
Itu tidak baik, Nak. Itu penderitaan.
Sudah Menikah? punya-anak?
Tidak ada cara sebuah perusahaan seperti Killen...
... Melepas kesepakatan seperti ini tanpa membayar seseorang.
Mengapa tidak kau katakan padaku apa yang kau miliki sehingga aku bisa merespon.
Dulu aku berpikir ada sesuatu yang salah di sini .
Sekarang aku tahu ada sesuatu yang salah di sini .
Mungkin kau tidak menemukan apa-apa, karena kau tidak tahu bagaimana melihatnya...
... Atau kau lakukan dan mereka menendang kau keluar lalu membakarmu.
Itu harus dimainkan di sini, benar?
Bennett Holiday.
Anak buah baru Sydney Hewitt.
Berapa banyak dari mereka yang telah ku lihat?
Enam? Tujuh?
Mereka semua pergi.
Dia masih Sydney-sialan-Hewitt.
Empat belas-11.
Match point.
Aku pikir mereka punya seseorang dalam kesepakatan.
Seseorang yang mereka bisa tekan.
Maksudmu seperti seorang informan?
Ya, Pak, seperti seorang informan. Hanya pendapat ku, berdasarkan ketidak-percayaan mereka.
Match point.
Terima kasih.
Kau tahu, jika orang dalam transaksi minyak...
... Berbicara dengan Pengacara AS, tidak akan ada bisnis minyak. Dean.
Bennett Holiday, Anda tahu Dean Whiting, pendiri mitra perusahaan kami.
-Senang bertemu Anda, Sir. -Bagaimana kabarmu?
Kami telah membahas situasi merger Connex-Killen.
Apakah mereka akan mendapatkan persetujuan? Sebuah perusahaan besar jika mereka lakukan.
Maksudku, klien.
Baiklah, lahan Tengiz adalah aset terbesar Killen...
... Sedang diperiksa dengan intensif oleh kantor Kejaksaan AS.
Nah, Bennett, seperti yang mereka katakan dalam Alkitab:
". Ada banyak, banyak cara untuk memberi cahaya ke Eropa"
Yeah, baiklah, ada sebuah panah di langit-langit yang menunjuk ke arah Mekkah
Grup Binladin menyejukkan Mekkah.
Ini adalah proyek besar. Mereka menghasilkan miliaran dan miliaran.
Semua wanita mengenakan warna hitam dari kepala sampai kaki...
... berjalan 5 kaki di belakang pria
Ini adalah 125.
Secara harfiah, 125 dan lembab
Ketika aku berjalan keluar dari bandara, rasanya seperti dinding jatuh menimpaku
laki-laki semua mengenakan lembaran putih
Dan mereka seperti seprai putih bersih. Aku benar-benar tidak mengerti itu
Mereka berkata:
". Hari panas dan aku tidak harus bekerja" </. i>
Aku tidak mengerti bagaimana Kau bisa melakukan apa saja dengan itu
Aku ingin melihat orang-orang bermain bisbol
Apakah kau baik-baik saja?
Kau terdengar aneh
Tidak, aku baik-baik saja.
Mereka akan mencoba untuk menyembunyikan perbedaan...
... Untuk membuat Muslim yang berbicara tentang agama...
... Tampaknya fanatik atau kemunduran hidup.
Mereka akan memberitahu kita itu sengketa sumber daya ekonomi ...
... Atau dominasi militer.
Jika kita percaya itu, kita dimainkan oleh mereka...
... Diri kita sendiri yang jadi disalahkan.
Hal ini tidak boleh...
... Untuk menjembatani kesenjangan antara sifat manusia...
... Dan kehidupan modern melalui perdagangan bebas.
Tidak mungkin.
Ilahi dan duniawi hanyalah sebuah konsep tunggal.
Alquran.
Tidak ada pemisahan agama dan negara.
Alquran.
Sebagai pengganti raja memerintah dan budak mematuhi...
... Quran.
Rasa sakit dari kehidupan modern yang tidak bisa disembuhkan dengan...
... Deregulasi...
... Privatisasi...
... Reformasi ekonomi...
... Atau pajak yang lebih rendah.
Rasa sakit hidup di dunia modern...
... Tidak akan pernah diselesaikan oleh masyarakat liberal.
Masyarakat Liberal telah gagal.
Teologi Kristen telah gagal.
Barat telah gagal.
Ini adalah acara ulang tahun dan kelulusan beberapa tahun yang lalu.
Cap d'Antibes, Prancis
Apa yang terjadi adalah, aku akan lulus dari Oxford...
... Dan ibu ku memiliki kuda di perlombaan Royal Ascot, kan?
Kuda itu menang...
... Hari yang sama dengan aku lulus. Dan dana perwalian saya matang.
Sehingga itu menghasilkan setiap hadiah ulang tahun yang Anda semua telah beli untuk saya malam ini.
Kapitalisme tidak dapat berjalan tanpa limbah.
Kita harusnya menulis ucapan terima kasih kepada Mr Whiting dan Amerika Serikat ..
... Untuk memproduksi seperempat sampah dunia...
... Dan satu-seperempat dari permintaan.
Anda tentu diterima.
Kepuasan kami, benar.
Pangeran...
... Apakah ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk Anda?
Amerika selalu senang untuk mengebor lubang di negara orang lain.
Aku telah mendengar dari Anda, Mr Whiting. Cakar para pangeran Saudi.
Aku kenal saudaramu, menteri luar negeri. Dia sangat baik.
Aku tahu ayahmu juga.
Dia membuat pesta kedua yang menakjubkan sejauh aku pernah di Washington.
Dan sejauh yang aku bisa melihat...
... Anda mungkin bisa menggunakan sedikit dari Cakar sendiri.
Anak Kedua di keluarga, sehingga dicuekin oleh keluarganya...
... Ia bahkan tidak bisa memberitahu ku apa yang dia mau ketika ia ditanya langsung.
Seorang dewasa bayi yang takut pada saudaranya...
... Dan mungkin ingin menjadi raja?
Mungkin?
Nah, pangeran...
... Kau seorang raja?
Bisakah kau ceritakan apa yang kau inginkan?
Baiklah, apa berikutnya ?
Temuan mematikan pada Nasir sudah masuk
Cepat sekali.. kau dapatkan jadwalnya?
Dia akan hadir di Beirut pekan depan. Kita bisa melakukannya di sana
Bagus. Siapa lagi yang ikut?
Sebenarnya, ya. Aku menghubungi Mussawi
Dia akan senang bisa bekerja dengan siapapun yang kita kirim
Aku berpikir itu akan bagus bagi Bob.
Aku akan membiarkan Anda memiliki dia tanpa melalui Terry...
... Tapi semuanya lebih baik berjalan dengan tepat.
Dan katakan padanya, "Pelan-pelan saja pada memo nya."
Ini adalah prototipe sebuah Monarki dari kekayaan minyak Arab.
Sejak berlaku di konflik suku tahun 1920-an...
... Keluarga Al-Subaai telah memerintah di kerajaan mereka secara efektif...
... Dan, sebagian besar data bank.
Bagaimanapun, mereka menghadapi tantangan besar di masa depan.
Fakta dari masalah ini adalah bahwa pada level produksi saat ini....
-Selamat datang, Bob. -Hai.
Kabar baik. Aku pikir kita punya sesuatu untuk Anda, sesuatu yang Anda akan sukai...
... Yang memanfaatkan keahlian spesifik Anda.
Kau tahu orang ini?
-Pangeran Nasir Al-Subaai. -uangnya banyak di sudut-sudut gelap...
... Untuk membayar senjata yang dapat digunakan melawan Amerika Serikat
Dokumen pada poligraf.
Transfer uang untuk Barisan depan Qaeda.
Surat perintah dari Menteri Lingkungan dan Air nya untuk mempekerjakan Mohammed Sheik Agiza...
... Orang yang memiliki rudal Anda.
Dia bepergian ke Beirut. Kau memiliki pengalaman di Beirut.
Ini adalah sebuah kota besar.
Ini adalah orang jahat.
Dan, siapa tahu, mungkin Anda akan menemukan orang Mesir bermata biru.
-Aku mengirimmu laporan tentang - -Maaf, aku harus pergi.
Putriku ikut pertandingan sepak bola.
Ini besar.
Apakah kau melihat laporan rudalku ? Saya reset ulang untuk meledak 10 kaki -
Bob, kau tidak mengerti.
Tak seorang pun ingin mendengar tentang rudal yang hilang, tidak sekarang.
Ini adalah daftar direkturnya.
Menangkan ini saat pulang...
... Anda mendapatkan meja yang Anda inginkan.
Sheik Hamad belum membuat keputusan tentang siapa yang akan menggantikannya.
Dalam pandangan kami, Pangeran Nasir...
...Mungkin lebih ambisius dari kedua saudaranya.
Ini, bagaimanapun, tidak berarti...
... Bahwa ia akan menang dalam setiap perjuangannya
Kemurahan hati Anda lebih besar daripada gunung yang menaungi kita dari panasnya matahari.
Rumahku telah menjadi terlalu kecil untuk keluargaku.
Jika kita memiliki lebih banyak tanah...
... Kemudian anak ku bisa membangun rumahnya sendiri.
Ayah ku telah memerintahkan perumahan Marbella agar diratakan dengan tanah.
Akan ada sebuah taman.
Kami sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Enam blok lebih North Field akan dibangun.
Kami ingin menawarkan perusahaanmu hak itu.
Enam blok?
-Fase yang mana ? -Fase ketiga.
Oke, jadi kita akan mendapatkan...
... 10/100 sen.
Jadi 75 juta dolar.
Tujuh puluh - bagus. Itu sangat bagus.
Berapa banyak untuk anak ku yang lain?
Kau tahu, jika aku penasehat ekonomi Anda, aku akan beritahu Anda bahwa...
... Itu bukan hal terbodoh, keuangan, Anda telah melakukan...
... Tapi mungkin hanya jadi hal terbodoh yang Anda akan lakukan hari ini. Mungkin.
Tapi kenapa Anda perlu penasihat ekonomi?
20 tahun lalu, Anda memiliki GNP tertinggi di dunia.
Hari ini, Anda terikat dengan Albania. Jadi pekerjaan bagus.
Ekspor kedua terbesar Anda adalah barang bekas...
... Diikuti oleh kurma, yang mana Anda rugi 5 sen per pound.
Kau tahu apa yang dunia bisnis berpikir tentang Anda?
Kami pikir 100 tahun yang lalu, Anda tinggal di tenda-tenda, memenggal kepala masing-masing...
... Dan itulah di mana Anda akan alami di 100 tahun yang lain.
Jadi, ya, atas nama perusahaan ku, Aku menerima uang Anda. Terima kasih.
Baik. Aku akan mentransfer dananya ke perusahaan Anda segera.
Bagus.
Dan aku akan memberikanmu 100 juta untuk anak lainnya.
Jadi sekarang Anda adalah penasihat ekonomi saya...
... Kenapa tidak kau katakan padaku sesuatu yang aku belum tahu.
Baiklah. Anda ingin ide? Ini idenya.
Ada segitiga Eurasia.
Kerajaan-Mu di sini. Iran disana. Anda telah menjual minyak Anda...
... Dimuatkan ke kapal dan hanya menonton minyak anda berlayar mengelilingi Afrika ke sana.
Berpura-puralah untuk itu dulu, ini melebihi kapasitas pipa Iran.
Itulah rute Anda. Tepat di sana. Sebrangi pulau, melalui Iran.
Tanam pipa-pipa ini. Komoditaskan itu, kendalikan...
... Kirim ke ambang pintu setiap rumah di Eropa.
Aku baru menambah dua kali lipat keuntungan Anda. Aku pikir itu adalah ide yang cukup bagus.
Peternakan 777 Hondo, Texas
Kakekku adalah seorang penambang sumur minyak. Sama dengan ayahku.
Begitupun aku memulainya.
Keberuntungan dan kerja keras.
tidak ada yang memberiku kesulitan.
Sekarang aku...
... Perpustakaan dan Taman yang dinamakan atas namaku.
Dan aku mungkin akan merusak cucu-cucu ku.
Kau memakai perekam, Bennett?
Tidak
Tuan Janus...
... Ketua Connex...
... Dan Dean Whiting, pendiri mitra perusahaan Anda...
... Adalah anggota kebanggaan Komite Pembebasan Iran.
Danny D. ini juga.
D untuk "Dalton"
-Aku berada di sisi lain dari kesepakatan Tengiz. - "Sisi lain"?
Teman baik El Presidente Nazarbayev di seluruh dunia
Dia adalah tanah yang indah, Tengiz.
Sialan, dia adalah lahan yang indah.
Apa itu? "Irlandia?...."
Rockville, Maryland
". Orang Irlandia berdoa pada lutut mereka, Skotlandia memangsa tetangga mereka"
Bagaimana Margaret?
Kalian sudah bercerai?
-Kami tidak jadi bercerai. -Aku berpikir, tidak di jalur pekerjaan kita...
... Ada dua orang dengan izin keamanan, yang sukses berjalan pernikahannya.
Aku beritahu, Bobby, anakku...
... Yang ke tiga. itu kesayanganku.
-Itu hanya nomor, huh? -Ya.
Aku suka konsultasi.
Tidak, aku menyukainya.
Menyukainya. Dan aku akan mengatakan:
Bisnis pribadi sangat efisien.
Nah, Aku telah mengatakan hal itu. Tidak usah Klise.
Dan CIA, seperti, sebuah bisnis 30-miliar-tahun...
... Jadi siapa saja yang ingin menjual sesuatu, pensil, komputer...
... Mereka harus melalui izin keamanan. omong kosong.
Aku punya dua anak di perguruan tinggi, dan kami tetap bertahan.
Stan, aku berkesempatan untuk kembali ke Beirut.
Aku ingin kembali.
Apakah aman untukku ?
Apakah kita bicarakan dengan istri mu atau dengan orang gila itu?
Berekan itu dengan Hizbullah.
Hizbullah-pemukiman terkendali Beirut, Lebanon
Said Hashimi. Said Hashimi.
Said Hashimi.
Aku orang Kanada. Tidak apa-apa. Kanada.
Said Hashimi.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku punya perasaan yang baik tentang rakyat Amerika, Bob.
Orang-orang baik.
Ada 10 juta Muslim di AS
Terima kasih untuk pertemuan ini.
Aku memiliki proposal bisnis untuk Mussawi, yang bermanfaat untuk semua orang.
Mussawi adalah seorang pemuda yang enerjik.
Arabic Anda sangat baik.
Aku pikir itu akan lebih bijaksana untuk mengatakan bahwa Aku tidak tertarik pada Hizbullah.
Ini adalah bisnis dan itu bukan urusan Hizbullah.
Jika apa yang Anda katakan adalah benar...
... Anggap diri anda disambut di Lebanon.
Mereka bisa mengangkat 10 kali berat badan mereka, dan melompat 20 kali tinggi badan mereka.
Tapi aku masih tidak mengerti....
Laba-laba adalah simbol dosa manusia.
Dia menggigit jari Peter Parker...
... Yang sekarang setengah gelap dan setengah terang.
Laba-laba menangkap, menyengat dan melumpuhkan...
... Kemudian melihat mangsanya menderita berhari-hari sampai mati.
Mereka tidak pernah menunjukkan itu.
Apakah kita dalam kesulitan?
Salam bagimu, nak
Tidak, itu tidak masalah.
Lihatlah di sekitar Anda...
... Saudaramu dipersatukan oleh iman dalam Tuhan dan tunduk kepada hukum-Nya.
Kita semua adalah saudara.
Kita adalah satu keluarga.
Wasim masih perjaka.
Itu bagus.
Percabulan adalah kejahatan serius.
Aku perjaka juga.
Itu bagus juga.
"Jauhkanlah dirimu dari seks di luar nikah
Ini adalah serangan terhadap kehormatan...
... Dan menunjukkan penghinaan atas kesucian."
Tuhan telah berbicara kebenaran.
Mari kita berdoa bersama-sama.
Rumornya Bob, tetapi tidak pernah, Bob.
Ini adalah "Bob," benar?
Apa yang kau katakan pada orang, yang Anda lakukan hari ini, Bob?
Antara Departemen Luar Negeri dan Pertahanan.
Ini hanya aku, sobat.
Sebagaimana diminta.
Aku akan mendapatkan beberapa informasi, Jimmy.
-Namaku Mussawi. -Oke, Jimmy.
Dia bepergian di Beirut.
Perjalanan ini berbahaya untuk dilakukan. Dia akan menghilang.
Bawa dia dari hotelnya, bius dia, tempatkan di bagian depan mobil...
... Dan tabrakkan truk ke dia dengan kecepatan 50 mil per jam.
Kabar baik melihat Anda kembali di kota, Bob.
Kami memulai proses pemberdayaan generasi baru di Arab....
Beirut.
Tidak, tidak. Dia mengundang ku untuk datang bersamanya.
Aku pikir dia adalah sejenis pembaharu atau sesuatu.
Pokoknya, dia punya pesawat pribadi yang bagus.
Tunggu, Vincent.
Hei.
Beirut? bagus. Hal ini seperti....
Hal ini seperti Paris dari Timur Tengah.
Ya, itu seperti - Ini seperti memenangkan NIT (Undangan Turnamen Nasional)
- Namun, beda dengan yang Washington. Ini Prakarsa Timur Tengah Baru...
Ini buruk - Sudahlah, lupakan.
... Kita menghormati hak setiap negara untuk bergerak di tempatnya sendiri
Silahkan ikut.
Amerika?
Kanada.
Jarang melihat orang barat hari ini.
Ini terlalu buruk.
-Ini adalah November, '94. -Ya. Sangat baik, sangat baik.
-Apakah Anda menemukan orang lain? -Aku tidak bisa. Joe sedang mencarinya.
-Dia akan membawanya keluar ketika dia melakukannya. -Dimana dia?
Dia kembali ke sana mencari. Dia akan membawa mereka keluar.
Oke. Terima kasih, Susan.
Hello?
Ya.
Siapa ini?
Ya. Oke.
Bagaimana kabarmu, Pak?
Seseorang menelepon ku.
Jika Anda menemukan ku, hubungi anakku Bennett junior di nomor ini.
Bob.
Apa yang kau ketahui tentang metode penyiksaan ...
... Yang digunakan oleh China pada Falun Gong?
Cara nomor satu.
Apa tebakan mu?
Water Dungeon (menyiksa memakai air).
Apakah kau menebaknya Water Dungeon?
Metode kedua?
Nomor dua, memutar lengan dan menempatkan wajah di kotoran.
Tidak tertarik pada yang kedua.
Nomor tiga.
Nomor tiga disebut...
... "Menarik kuku dari jari-jari."
Apa yang kau pikirkan, Bob?
Nomor tiga baik untuk Anda?
Tujuannya adalah untuk menjadikan biarawan atau apa pun...
... Menarik kembali kepercayaan mereka.
Apa yang aku harus lakukan ke Anda untuk mengakui kesalahan?
Itu akan sangat sulit, kan?
Karena...
... Jika Anda tidak memiliki keyakinan untuk mengakui kesalahan , lalu apa?
Nah, kemudian, Anda akan kacau.
Bob.
Kau akan memberiku nama...
... Setiap orang yang mengambil uang dari mu.
Oh, itu menjijikkan.
Ayo, Jimmy, Kau bukan seorang pembelot Quran.
Nama ku Mussawi.
Kau sialan, sialan, Sialan terbodoh!
Apa-apaan? Ini adalah perang.
Fuck! Kau adalah PO sialan! Berikan aku nama, sialan!
Sialan kau.
Aku akan memotong kepala sialannya.
Aku akan memotong kepalamu, Bob.
Said Hashimi sangat marah dengan Anda, Mussawi.
Said Hashimi memegang kata-kataNya.
Kau seorang tamu Hizbullah juga, Mussawi.
Aku akan menunjukkan kepada Anda sesuatu yang sangat keren.
Buatan Amerika. Kualitas yang baik...
... Tapi hampir mustahil untuk meledakkan apapun.
Dengan membentuk muatan...
... Ini akan menhasilkan ledakan tembaga cair...
... Melalui 30 inci dari baja.
Hati-hati!
Ini sangat berbahaya.
Jane.
Kami baru saja menerima pengiriman dari Damaskus, delapan menit lalu.
Mussawi menyebarkan sebuah cerita, kita kirimkan Bob ke Beirut...
... Untuk membunuh Pangeran Nasir.
Sebaiknya kita berbicara dengan Terry.
Bisakah kita mendapatkan kembali orang ini? Maksudku sekarang, saat ini juga.
-Mussawi? -Aku akan menelepon Anda kembali.
Jawaban praktis adalah tidak. Tidak sebelum dia pergi ke masjid yang lain...
... Atau surat kabar dan cerita memberikan keuntungan. Tidak
-Dia memiliki nama Bob? -Bukan nama sebenarnya.
Mussawi menyebarkan Foto dari mereka melakukan kesepakatan, pakai lensa panjang.
Foto Bob ditahan. Kami beruntung orang ini masih hidup.
Seluruh Kontak sudah diatur. Mussawi sekarang tampaknya bekerja dengan Iran.
Pertama ia menyiksa orang yang kita, kemudian ia menjajakan koneksi CIA.
Atur sedikit ruang antara kita dan Bob.
Bob memiliki sejarah panjang operasi kewirausahaan.
Kami belum benar-benar memiliki pegangan pada Bob selama bertahun-tahun.
Setelah 9/11, beberapa orang mendapat kelonggaran, membiarkan emosi mereka mendapatkan yang terbaik dari mereka.
Kali ini kompleks.
Sudah ada penyelidikan aktif dalam kegiatan Bob - Bantu aku bereskan ini.
Teheran, pekerjaan Amiri bersaudara.
Kita cari tahu yang menyewa Bob untuk pekerjaan Amiri bersaudara.
Mungkinkah orang yang sama berada di balik pekerjaan Nasir?
Banyak orang mungkin ingin Nasir mati...
... Dan Bob tahu banyak orang. urus sisanya.
Kirimkan aku semuanya.
Rumah Sakit Walter Reed Washington, DC
Anda pertama kali berhubungan kontak dengan Amiri bersaudara pada tahun 1998
Ya
-Anda bertemu mereka di sebuah pesta di Prancis? -Ya
Sebuah partai yang diberikan oleh Reza Reyhani
Reza, ya
Apakah Anda tahu mereka dalam perdagangan senjata ilegal
Tentu saja aku sadar. Itu sebabnya aku pergi
Apakah Anda tahu kedua orang ini adalah perwira intelijen Iran
-Menurutmu bagaimana? -Ini adalah insiden diplomatik.
Dua orang telah dibunuh.
Kami sudah ditugaskan dengan penilaian kerusakan.
Kami akan membutuhkan Anda untuk mengubah paspor Anda kepada kami.
Paspor.
Hei.
Hei, aku menemukan ini.
Transfer uang.
Bahasa Rusia. Aku tidak bisa bicara bahasa Rusia.
Terjemahkan itu.
Apakah kau berbicara bahasa Rusia?
-Ini sudah mati. -Oh, terima kasih.
Apa ini?
Yatim. Kau tahu, hal-hal yang tidak masuk akal.
Yang itu cukup menarik.
Sekolah Lily. Ini adalah sekolah asrama di Swiss.
Dibayar melalui transfer.
Pertemuan sudah dimulai. Anda tidak ada dalam daftar.
Ini bukan fungsi terbuka. Anda tidak mengenakan lencana.
Anda tidak memiliki sebuah gelang.
Ini adalah pertemuan pribadi.
Bawa ini ke Sydney Hewitt.
Mereka mendorong untuk pemisahan universitas
Tolong.
Dan pelarangan mengenakan pakaian berwarna-warni
Tapi dua-pertiga dari penduduk Iran berada di bawah umur 30
Bagaimana kabarmu ?
Lebih dari 60 persen mahasiswa adalah perempuan
Dan pembatasan itu seperti kerikil kecil...
. .. di depan gelombang besar pasang surut reformasi
sumber Iran sangat melimpah...
... dan jika diberi kesempatan, menjadi tidak terbatas...
... apa yang rakyat Iran dapat capai
Harapan mereka adalah sama dengan semua orang di setiap negara. ..
... untuk hidup dengan bermartabat di negara dengan damai
Dan Amerika akan membantu mereka
Killen Oil, melalui Daniel Dalton dan Konsultan Energi Petroika...
... Menciptakan perusahaan Shell tanpa modal...
... Dimiliki oleh ahli waris Nurzan Detayev...
... Menteri Republik Kazakhstan, Sumber Daya Domestik.
Ini dibahas pada pertemuan Divisi Hulu...
... Pada bulan Januari, 2003 di Sun Valley, Idaho.
Aku berada di pertemuan, tapi aku tidak fokus pada detailnya.
Dimana hal itu dijelaskan bahwa Killen menanggung semua risiko keuangan...
... Tapi anak dari Menteri Detayev, yang ada di Sekolah Lily di Swiss...
... Berhak untuk semua keuntungan. Tujuh puluh juta dolar.
Aku menghadiri pertemuan itu, tapi seperti yang kukatakan, Aku tidak fokus pada detail semacam itu.
Selanjutnya, Daniel Dalton Junior dan Konsultan Energi Petroika berkolusi -
Sebuah perusahaan yang dipertahankan oleh Killen sebelum ada keterlibatan Connex.
Oh, demi Tuhan, Tommy. Kami berdua punya surat dari dewan juri.
-Ini bukan pesta pribadi Anda sendiri. -Pembeli sudah beritikad baik...
... Hanya jika mereka tidak tahu masalahnya pada saat pembelian.
Ini adalah bisnis minyak, yang kita bicarakan?
Pemegang saham paling rendah tahu kita berurusan dengan tempat yang paling busuk di bumi.
Dan itu ilegal untuk menawarkan hadiah, uang...
... Janji uang atau nilai apapun untuk mempengaruhi pejabat asing.
Iya kan?
Aku secara pribadi telah melihat tagihan dari firma hukum Anda...
... Kepada pemerintah Arab Saudi untuk 36 juta dolar.
Satu baris tagihan untuk "jasa yang diberikan."
Bisnis dari Whiting Sloan tidak dibahas saat ini.
Nah, itu harus.
Danny adalah pria yang baik.
Dan dia adalah teman ku.
Sebuah perintah Mareva?
Beberapa orang, sepupu saya, sebenarnya, menggugat ayah saya di Commonwealth...
Jenewa, Swiss
... menuduh dia melanggar suatu perjanjian untuk membayar dana dari negara.
Ini disebut "bangsawan yang dirugikan." Dirugikan tentang apa?
Bahwa ia mencoba untuk memotong tunjangan mereka dari 100.000 per bulan ke 80 ?
Aku ingin bertemu ayah ku.
Aku minta maaf, Yang Mulia.
Ayahmu sedang tidak enak badan.
Sepupu saya tidak cukup pintar untuk menjadi apa pun kecuali boneka tangan...
... Dan saudara ku memiliki iman, hanya saja licik.
Apa yang Anda kira mereka lakukan, adik ku dan pengacara Amerika ini?
Katakan padaku...
... Apa yang mereka pikirkan?
Apa yang mereka pikirkan?
Mereka berpikir bahwa itu berakhir.
Hal ini berakhir.
Dan 90 persen dari apa yang tersisa ada di Timur Tengah.
Lihatlah perkembangan tersebut.
Versailles, Suez, 1973, Perang Teluk Satu, Perang Teluk Dua.
Ini adalah pertarungan sampai mati.
Jadi, apa yang mereka pikirkan? "Besar."
Mereka berpikir, "Teruslah bermain, terus membeli sendiri mainan baru
Terus hamburkan 50.000 dolar per malam di kamar hotel mu
Tapi jangan berinvestasi di infrastruktur Anda.
Jangan membangun ekonomi nyata. "
Sehingga ketika Anda akhirnya bangun, mereka sudah menghisap Anda sampai kering...
... Dan Anda akan menyia-nyiakan sumber daya alam terbesar dalam sejarah.
Mari ikut aku, silakan.
Aku belajar di Oxford. Aku memiliki Ph.D. dari Georgetown.
Aku ingin membuat parlemen.
Aku ingin memberikan perempuan hak untuk memilih.
Aku ingin peradilan yang independen.
Aku ingin memulai pertukaran minyak di Timur Tengah...
... Mengusir spekulan keluar dari bisnis.
Mengapa bursa minyak utama ada hanya di London dan New York ?
Aku akan menaruh semua energi kita untuk penawaran kompetitif.
Aku akan mmembangun pipa melalui Iran ke Eropa, seperti yang kau usulkan.
Aku akan kirimkan ke China.
Apa pun untuk mencapai efisiensi dan memaksimalkan keuntungan.
Laba yang kemudian akan kugunakan untuk membangun kembali negara ku.
-Bagus, itulah yang harus Anda lakukan. -Tepat.
Kecuali presiden mu menghubungi ayah ku dan mengatakan:
". Aku punya pengangguran di Texas, Kansas, negara bagian Washington"
Sebuah panggilan telepon kemudian, kita mencuri keluar dari program sosial kita...
... Untuk membeli pesawat mahal.
Kami berutang ke Amerika, tapi kami sudah meiunasi utang itu.
Aku menerima tawaran China, tawaran tertinggi...
... Dan tiba-tiba aku seorang teroris. Aku seorang komunis tak bertuhan.
Dean Whiting...
... Yang mewakili tidak hanya para bangsawan yang dirugikan dan saudara ku...
... Tetapi juga Minyak Connex...
... Mereka telah menekan ayahku untuk membatalkan kontrak dengan China.
Tapi mereka meremehkan dia.
Ini adalah tentang warisannya kepada rakyat-nya.
Saya tahu itu tampaknya seperti orang yang duduk di kamar hotel.
Itulah cara mereka melakukan bisnis.
Tapi kami sedang - Kita berbicara panggung dunia sejarah di sini.
Maksudku, dengan - Dengan pengiriman penawaran kita bisa membuat di Eropa...
... Transportasi melalui Iran.
Orang ini mungkin bisa merevolusi bukan hanya negaranya, tetapi seluruh wilayah.
Segera setelah utang ayahnya lunas, orang ini bisa seperti Mossadegh pada thn '52...
... Di Iran. demokrasi sejati tumbuh seimbang.
Jika kita bisa menjadi bagian dari salah satu negara ini...
... Mendapatkan parlemen, membantu mereka menemukan efisiensi, menampilkan -
-Kau tahu, menunjukkan kepada mereka bagaimana - -Hentikan. Hentikan.
Julie, perusahaan kecil yang aku mulai bekerja...
... Sekarang adalah kepala penasihat ekonomi untuk Pangeran Nasir.
Apakah kau memahami apa artinya?
Hal ini seperti...
... Seseorang menempatkan ATM raksasa di halaman depan kita.
'Ini Pertanyaannya:
Bagaimana kau berpikir itu terlihat menguntungkan bagi kematian anakmu yang 6 tahun?
Sialan kau.
Aku mengganti popoknya. Aku menaruh krim di ruam nya.
Aku membawanya ke dokter.
Aku peduli tentang setiap hal kecil.
Aku melakukan segalanya dengan benar. Aku melakukan segalanya dengan benar.
Kami akan kembali ke Amerika Serikat.
Baik.
Riley?
Sayang, Sayang, berhati-hatilah.
Kita akan pergi sekarang, oke?
Kau ingin mengucapkan selamat tinggal pada ayahmu?
Kau dapat melihatnya nanti, oke?
Ketika aku mati aku ingin orang-orang yang mewarisi harta ku untuk melakukan hal berikut
Satu...
... orang-orang yang mempersiapkan tubuh ku harus menjadi Muslim yang baik...
... jadi ini akan mengingatkan ku akan Allah dan pengampunan-Nya
Dua...
... Saya tidak ingin ada orang membakar pakaian mereka atau menampar wajah mereka...
... karena ini adalah suatu hal yang bodoh untuk dilakukan
Tiga...
... Aku tidak ingin seorang wanita hamil untuk datang dan mengucapkan selamat tinggal kepada ku...
... karena aku tidak akan menyetujuinya </. i>
Empat....
Beberapa jaksa penyandang dana-turun pesan di Yale...
... berpikir dia akan menjalankan ini sampai tiang bendera
Membuat nama untuk dirinya sendiri
Mungkin terpilih beberapa anggota Kongres entah dari mana .. .
... dengan hasil bahwa China atau Rusia...
... tiba-tiba dapat mulai memiliki, biaya kami...
... semua keuntungan yang kita nikmati di sini
Tidak, kuberitahu. Tidak, Pak.
Tuduhan Korupsi. Korupsi?
Korupsi adalah intrusi pemerintah...
... Masuk ke efisiensi pasar dalam bentuk regulasi.
Itulah Milton Friedman. Dia mendapat Hadiah Nobel sialan.
Kami memiliki hukum terhadap hal itu justru sehingga kami bisa lolos dengan itu.
Korupsi adalah perlindungan kita.
Korupsi membuat kita aman dan hangat!
Korupsi adalah mengapa Anda dan saya bisa mondar-mandir di sini...
... Bukannya berebut potongan daging diluar jalan sana.
Korupsi menyebabkan kita menang.
Bagaimana jadinya ?
Nah, dia punya anak-anak, istri.
Dia melanggar hukum.
Mr Janus sendiri ingin aku untuk memperpanjang undanganmu...
... Untuk Oilman of the Year.
Dia sedang baik hati...
... Maka harus menjadi akhir pekan yang bagus.
Tenang. Dapatkan dirimu pijatan.
Selamat.
-Apakah Jane ada? -Dia sedang rapat.
Bagaimana dengan Fred?
Dia sedang rapat.
Bennett, hei.
Ayo, ikut dengan ku.
Apakah aku punya pilihan, Don?
Tentu saja. Ini hanya kunjungan kehormatan.
Bennet Aku tahu kau tahu tentang pengecualian -kejahatan penipuan antara pengacara-klien.
Aku tahu, Don. Sangat baik.
Kemudian Anda juga tahu klien Anda ke dalam beberapa hal...
... Dan itu mulai terlihat seperti Anda juga terlibat...
... Dalam menyembunyikan arti sebenarnya dari transaksi.
Itu hanya sebuah pernyataan, Don.
Satu kata:
Dalton.
Danny Dalton?
Menipu dana pemerintah Kazakhstan untuk yang berhak.
Menipu rakyat Kazakhstan dari hak atas pelayanan jujur ​​...
... Pejabat mereka dipilih dan diangkat.
Tujuh tahun. Apakah tiga, mungkin dua setengah...
-... Atas rekomendasi Anda. -Sekarang, biar kutebak.
Ini adalah tindakan solo, tanpa pengetahuan Connex atau Killen Oil...
... Dan Mr Lee Janus atau Jimmy Pope.
Dalton sedikit nakal, itu benar.
Dan dia akan memiliki dana perwalian yang bagus ketika dia keluar.
Tidak begitu sedikit, yang aku bayangkan.
Dengar, Don, kita bisa menghabiskan lima tahun ke depan di pengadilan...
... Untuk kembali ke tempat awal kita berada sekarang.
Dan mereka akan berjuang keras.
Mereka akan bertarung kotor.
Mereka akan menekan atasan Anda...
... Orang-orang yang ditunjuk atasan Anda...
... Para istri dari orang-orang yang ditunjuk bos Anda.
Dan kau tidak akan pernah memukul mereka lebih keras dari ini, dan kau tahu itu.
Aku minta maaf, Bennett.
Aku tidak berpikir Dalton bisa.
Apa yang kau cari, teman?
-Aku tidak mengatakan apa-apa. -Itu karena kau tidak ada yangg dikatakan.
Keparat sialan kau.
Kita ke sana.
Oke, sobat.
Ayo. Ya, aku tahu. Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
-Hei, Fred! -Kau telah menjadi anak yang baik.
Fred.
Hei, Bob.
Nah, sobat. Aku beritahu kau, Katie, bawa masuk itu
Hei, Jack. Adikmu.
Kau duluan.
Bawa anak-anak ke dalam. Aku akan masuk nanti, oke?
Apa yang terjadi, Fred?
Tidak apa-apa. sebentar lagi.
FBI mendapatkannya, Bob. Itu cukup jelas.
Tidak ada yang bisa aku lakukan, Kau tahu itu. Ini adalah investigasi kriminal.
-Dua orang tewas. -Aku hampir tewas.
Sekarang mereka bertanya padaku tentang Amiri bersaudara, tentang Teheran.
Kau harus mengerti, ini merusak karir. Aku seharusnya tidak berbicara denganmu.
Aku menekan di keyboard "Pangeran Nasir Al-Subaai," dan komputerku langsung di sita.
Darimana pekerjaan itu berasal? Darimana pekerjaan Nasir berasal?
Aku menyarankanmu untuk melupakannya.
Mengapa aku diselidiki?
Mengapa aku diselidiki, Fred?
Selamat tinggal, Bob.
Tidak apa-apa. Hei, hei.
Ada apa?
Jika aku benar-benar kurang iman...
... Maka aku bukan orang yang tepat.
Pertanyaan ini berarti bahwa kau memiliki iman...
... Dan membuatnya lebih kuat.
Itu banyak omong-kosong, kupikir.
Kita akan mampu untuk ikut serta dalam urusan anggota keluarga.
Kita akan bisa membantu mereka, apapun yang mereka butuhkan.
Kau akan bisa membawa ibumu di sini.
Duduk.
Aku lelah.
Ayah...
... Siapa yang akan menjadi emir?
Saudaramu.
Segala puji bagi Allah.
Aku akan meminta Anda untuk tetap sebagai menteri luar negeri.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Dia nyaris tidak memenuhi syarat untuk menjalankan rumah bordil, apalagi negara.
Aku suka Eropa.
Aku akan senang tinggal di sini.
Keputusan ku sudah final...
... Dan aku memintamu untuk mendukung saudaramu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Selama berabad-abad orang Arab telah diperintah oleh orang yang tidak menghormati hukum...
... Monopoli diberikan untuk hal-hal yang diinginkan orang ...
... Perdagangan tertahan, orang-orang muda tidak dapat menemukan pekerjaan.
Siapapun yang mengkritik dilemparkan ke dalam penjara...
... Atau dihukum mati.
Dan wanita...
... Diperlakukan sebagai warga negara kelas dua.
Penobatannya besok, dan saudara Anda memiliki dukungan dari Amerika.
Dan 10.000 dari pasukan mereka ditempatkan di negara kita.
Benar.
Ayahku sakit dan lemah, dan tidak mau menentang Amerika.
Tetapi yang lain bersedia.
Ketika suatu negara memiliki 5 persen dari populasi dunia...
... Tapi menghabiskan 50 persen dari pengeluaran militer...
... Maka kekuatan persuasif dari negara mulai mengalami penurunan.
Mereka khawatir
Tentang kejatuhan.. Mereka khawatir...
... Kau mungkin ingin membicarakannya.
Tapi jika kau sudah diselidiki....
Bagaimana dengan Mussawi?
Dia adalah seorang prajurit.
Dia sepertimu.
Mengapa mereka melakukan penilaian kerusakan pada Amiris dan padaku dalam melakukan pekerjaan?
Ini adalah tentang kepentingan kami di kawasan ini.
Jadi, jika Pangeran Nasir tidak mengizinkan pangkalan militer kita di negaranya,
... Dan adiknya mau,
... Kita mungkin harus melakukan sesuatu tentang itu.
Siapa yang khawatir tentang pekerjaan Nasir?
Siapa yang khawatir tentang aku bicara?
Stan.
Siapa yang khawatir?
Hello?
Halo, ini Tuan Whitting?
Ini adalah Keamanan Perumahan
Ya, ini Whiting.
Hai, alat kami menunjukkan kegagalan sensor-gerak dalam ruang belajar bawah rumah
Ya?
Seperti yang kukatakan, kita mendapatkan pesan gagal
Ingin aku tetap memegang telepon saat Anda berjalan-jalan, atau mengirimkan mobil ?
Aku akan berkeliling.
Semuanya tampak baik-baik saja.
Bagaimana, Mr Whiting
Semuanya baik-baik saja.
-Pintu tidak terkunci. -Apakah Anda meninggalkannya terbuka?
Kirim mobil, dasar bodoh.
Kau berada di Beirut pada tahun '84.
Aku kehilangan teman di sana...
... Dan aku yakin kau juga.
Aku mengintip file mu. Kau adalah orang yang baik.
Seseorang yang memiliki pengalaman seksama dan mendalam.
Seluruh karirmu...
... Kau telah di perdaya.
Dan mungkin kau tidak akan pernah tahu kenapa.
Aku tidak perlu tahu.
Di kota ini, kau belum bersalah sampai selesai di selidiki.
Tidak bersalah sampai diselidiki? Itu bagus. Aku suka ide itu.
Aku yakin kau telah terkenal dengan ucapan kecil seperti itu.
Terima kasih.
-Terima kasih. -Tidak.
Memberikan pendengar arti hukum yang ditulis seperti yang diucapkan.
Jika sesuatu terjadi padaku atau keluargaku...
... Kecelakaan, tuduhan, apapun...
... Maka, yang pertama, anakmu akan menghilang.
Tubuhnya tidak akan pernah ditemukan. Lalu istrimu.
Tubuhnya tidak akan ditemukan juga. Sekarang, ini dijamin.
Lalu apapun hal paling berbahaya yang kau lakukan...
... mungkin terbang dalam sebuah pesawat kecil...
... Mungkin berjalan ke bank...
... Kau akan dibunuh.
Apakah kau mengerti apa yang kukatakan?
Aku ingin kau mengakui bahwa kau mengerti...
... Sehingga kita jelas dan tidak akan ada kesalahan.
Aturan Beirut, Pak Barnes?
Aku ingin pasporku kembali.
Kami adalah sekelompok kecil...
... Orang-orang yang membawa keyakinan dan ambisi.
Dan dalam kelompok ini...
... Ada kelompok lain, lebih kecil...
... Yang melarikan diri dari kehidupan duniawi...
... Dalam rangka untuk menyebarkan iman yang benar.
Kau telah siap.
Minyak Connex-Killen memberikan hadiah sebuah rumah sakit baru untuk anak-anak...
... Akan dibangun untuk menghormati emir yang baru
Aku ingin berada di atas gerobak luncur di Olimpiade.
Apa itu bobsled?
Wasim tahu apa itu bobsled.
Papa, aku mau tanya....
Katakan padanya tentang gerobak luncur itu!
Katakan padanya apa itu bobsled.
Ini adalah mobil kecil.
Sebuah mobil kecil yang meluncur diatas jalur es dan salju.
Papa, boleh aku meminjam uang untuk naik bus?
Oh, bagaimana salju itu berkilau, berderak di bawah kakimu....
Dalton tidak cukup.
Aku akan sangat berhati-hati.
Kau menggali lubang sedalam 6-kaki, Kau akan menemukan tiga mayat.
Tapi kau menggali 12, dan mungkin kau akan menemukan 40.
Ekonomi China tidak tumbuh secepat yang dperkirakan...
... Karena mereka tidak bisa mendapatkan semua minyak yang mereka butuhkan.
Sekarang, aku bangga dengan fakta itu.
Kita perlu tubuh lain, Tuan Pope.
Bagaimana jika -?
Bagaimana jika itu melibatkan seseorang di perusahaanmu?
Seseorang yang levelnya di atas Anda.
Kita harus memiliki pemahaman.
Ya...
... Jika....
Jika ia sebesar seperti yang kau katakan...
... Saat ia jatuh, merger pasti akan disetujui.
Cuma segitu?
Kita sedang mencari ilusi dari pengorbanan, Tuan Pope.
Dua tindak pidana berhasil dituntut...
... Itu memberi kita ilusi itu.
Panggil aku Jimmy.
Dia adalah seorang visioner. Dia seperti Faisal atau Atatürk. Orang-orang mencintainya. Dan dia -
Negara ini akan menjadi miliknya pada hari Senin.
Hal ini bukan seperti kalian telah mendukung orang yang salah.
Tidak, tidak. Tidak, lihat, dia punya 9 dari 11 jenderal.
Kami sedang dalam perjalanan ke istana sekarang. Ini benar-benar terjadi.
Range Rover warna perak.
Dengan atap terbuka
Range Rover Perak, atap terbuka, keempat dari yang memimpin.
-Anak-anak, bantu saya di sini. -Ini datang sekarang.
Istrinya akan berada di sana. Pat.
Ini bagus.
Kerjamu bagus.
Lee, ada tamu mencarimu.
-Syd. -Leland.
-Bennett Holiday. -Bagaimana kabarmu, Tuan?
-Lee Janus. Bagaimana kabarmu? -Baik.
Pengolah angka itu mendapatkan sedikit semangat, iya kan?
Ya Tuhan, ketika kita menulis peraturan GAAP, seperti seorang pelukis abstrak...
... Kau memikul kewajiban itu dengan cukup berat...
... Dan tak lama, itu akan berubah menjadi sebuah aset.
Tidak, terima kasih.
-Kau tidak minum? -Tidak.
Ini benar-benar indah di luar sini.
-Apa itu? -Apa?
Di depan mereka.
The Bedouin selalu memiliki hak untuk lewat.
Pengacara mengatakan, "Jika kau tidak percaya "Lima Besar" perusahaan akuntansi...."
Para akuntan mengatakan, "Kami bukan pengacara."
Hukum tidak mengerti. Akunting tidak mengerti.
Tidak ada yang mengerti apa-apa. Badan-badan pengatur menggaruk kepala mereka...
... Bahwa tak seorang pun di Connex atau Killen yang salah.
Tapi merger sangat positif bagi konsumen Amerika...
... Yang, pada akhirnya, Keadilan menginginkannya.
Federal pengadilan menginginkannya. Semua orang menginginkannya.
Klien asli kami, akhirnya, adalah kita, rakyat Amerika sendiri.
Dan kami meningkatkan akses Amerika untuk minyak di Kazakhstan.
Jadi yang mereka minta adalah bahwa kami memberi mereka sesuatu yang berarti...
... Seperti yang kami dapat.
Dan mereka akan pergi dari kami.
Sesuatu selain Dalton?
Sayangnya, ya.
Dan pilihan terbaik tampaknya...
... Kesepakatan rahasia untuk kelebihan kapasitas pipa Iran...
... Yang aku temukan saat mempelajarinya.
Sedikit kesepakatan yang menguntungkan para pengacara...
... Terlibat dalam proses persetujuan kesepakatan Connex-Killen.
Apa...
... Yang kau lakukan?
Ini ilegal bagi Amerika mengendalikan hak-hak ini.
Berhenti sekarang.
Apakah ada...
... Sesuatu yang kau ingin beritahu aku, Syd?
Connex / Al-Salwa LNG Fasilitas pemuatan, Teluk Persia
Selamat siang.
Aku ingin berterima kasih kepada tuan rumah atas sambutannya yang meriah.
Jus stroberi nya enak.
Biarkan aku hanya menyampaikan, atas nama Connex-Killen...
... Betapa senangnya kita telah kembali di Teluk.
Yang Mulia? Mengapa Anda tidak naik bersama-sama.
Oh, terima kasih, Bryan.
Para Hadirin...
... Inilah Oilman Of The year:
Tuan Leland Janus dari Connex-Killen.
Siapa itu?
Permisi. Hei, kau melihat itu?
Hei!
Bisakah kau katakan siapa itu?
Hei! Hei!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
-Singkirkan target keluar. -Baik.
Empat mil.
Dua mil.
Kau orang Kanada itu.
Sasaran hancur.
23:44 EDT (Eastern Daylight Time) -11 jam dari WIB
Aku ingin menerima penghargaan ini...
... Atas nama karyawan Connex-Killen.
Orang kami, yang terbaik di dunia.
Hadirin, bisa anda semua berdiri sejenak? Silakan berdiri.
Connex-Killen.
Dan aku juga ingin mengucapkan terima kasih...
... Teman-teman terbaik kita dari seluruh dunia yang berada di sini malam ini.
Terutama...
... Emir Meshal Al-Subaai.
Emir. Banyak Terima kasih.
Selama pemakaman...
... Aku ingin semua orang tenang...
... dan aku harus berbaring di sisi kananku
Kau harus membuang debu pada tubuhku tiga kali sambil mengatakan:.
"Dari debu kita diciptakan...
... dan kita kembali ke debu
Dari debu orang baru akan dibuat "
Setiap orang harus menyebutkan bahwa aku mati dengan hati murni...
... dan bahwa akhirat adalah kehidupan sejati
Di dunia berikutnya adalah kehidupan sejati
Mari, Ayah.
Tinggalkan birnya.
Diterjemahkan oleh agen-bola-sbobet www.winnerbetting.com